S'identifier - Contact
 

L'actualité sur Twitter


 Expatriation et régime matrimonial

De l’intérêt d’un contrat de mariage

  • ulysse
  • Mardi 18/09/2007
  • 13:56
  • Version imprimable
 


Que devient votre situation matrimoniale lors d’un départ à l’étranger ?


Voilà un sujet rarement abordé dans la documentation destinée aux expatriés, et sûrement encore moins par les DRH. Ces derniers commencent à s’intéresser aux problèmes soulevés par la carrière professionnelle du conjoint mais n’abordent pas forcément les questions qui relèvent de la vie privée. Et pourtant…un simple conseil de vigilance serait bien utile !

 

En France, la majorité des couples sont mariés sous le régime de la communauté de biens, régime légal français qui s’applique automatiquement en l’absence de contrat de mariage. Mais attention, en cas d’expatriation, ce régime est susceptible d’être modifié automatiquement en fonction de la loi du pays de résidence. C’est ainsi qu’on croit être sous un régime de communauté parce qu’on s’est marié en France … et qu’on se découvre dépendant du régime de séparations de biens (régime légal dans de nombreux pays). Lorsque cette prise de conscience intervient au moment d’un décès ou d’un divorce, les conséquences peuvent être dramatiques. Et ceci d’autant plus si un des conjoints a cessé de travailler pour suivre l’autre sur son lieu de travail : il n’aura alors aucun droit sur l’enrichissement acquis pendant cette période d’expatriation !

 

Sans rentrer dans les détails (nombreux cas particuliers…) les principes sont les suivants (ils sont régis par les dispositions de la Convention de la Haye du 14/03/78, entrée en vigueur en France le 01/09/1992) :


Tous les époux mariés sans contrat de mariage sont soumis à la loi et au régime matrimonial légal de lieu de leur première résidence commune.


- Pour ceux mariés avant le 01/09/92 : ils sont soumis indéfiniment à cette règle, même s’il y a eu changement de nationalité ou de domicile après le mariage. Ils peuvent, dans certaines limites et en respectant une certaine procédure, décider de modifier volontairement le régime applicable après le mariage.<!--[endif]-->

- Pour ceux mariés après le 01/09/92 : le changement de pays de résidence entraîne, dans un certain nombre de cas, un changement automatique de régime matrimonial (par exemple résidence habituelle d’une durée supérieure à 10 ans). Mais attention, les régimes antérieurs continueront à s’appliquer pour le patrimoine acquis pendant la période à l’étranger !...
 

 

Pour en savoir plus : www.hcch.net , voir la Convention 25

Ou la Chambre des Notaires de Paris : www.paris.notaires.fr

 

 

Devant ces questions complexes, accentuées par le développement de la mobilité internationale et l’accroissement du nombre de mariages entre personnes de différentes nationalités, un bon conseil : il est préférable d’établir un contrat de mariage, même si l’on souhaite adopter le régime français de communauté légale.

 

 

Donc, déjà mariés ou pas encore, résidents à l’étranger ou appelés à le devenir…vous avez tout intérêt à faire le point sur votre situation matrimoniale avec un notaire ou un spécialiste de ces questions.

 
Marie-Hélène Millie

Formations RH - Contrôle de Gestion Sociale - RH Internationales


Recherche


Archive : tous les articles

Archives par mois


Archives par mois